[麗台] 鈴木一朗小聯盟備戰 10打數敲7安打 - 棒球

Ingrid avatar
By Ingrid
at 2009-04-10T16:13

Table of Contents

※ [本文轉錄自 BaseballNEWS 看板]

作者: Seki (失落的十年) 看板: BaseballNEWS
標題: [麗台] 鈴木一朗小聯盟備戰 10打數敲7安打
時間: Fri Apr 10 16:12:44 2009

MLB》鈴木一朗小聯盟備戰 10打數敲7安打

記者劉祥航/綜合報導

據水手隊官網報導,因出血性潰瘍列入傷兵的鈴木一朗,今天在新人聯盟5局的內部
比賽中出賽,他擔任兩隊的先發打者,不上場守備,在10個打數擊出7支安打,包括
2支三壘安打及1支二壘安打。

這是鈴木一朗進傷兵名單後,最忙碌的一天。他待在傷兵名單是由4月1日起算,最
快美國時間下周三可以上場,趕上當天主場與洛杉磯天使隊的比賽。

在正式加入球隊之前,一朗將至少再參加1場比賽,球隊會再評估,希望他在周一在
奧克蘭時回到隊上,還是直接在西雅圖主場進行訓練。

水手隊今年的主場開幕戰,預定下周二展開,對手就是去年美聯西區冠軍天使隊。

麗台運動報 2009/4/10
http://www.ltsports.com.tw/main/news.asp?no=66977&N_Class=2

--
Tags: 棒球

All Comments

[急]有關運動方面知識及翻譯

Yuri avatar
By Yuri
at 2009-04-10T00:00
有關運動方面知識及翻譯[翻成英文]
1.棒球每隊至少要幾人參加?
翻譯and#34;
棒球每隊至少要__人參加.[__填人數]
2.躲避球每隊至少要幾人參加?

イチローのいないマリナーズ開幕戦

Aaliyah avatar
By Aaliyah
at 2009-04-09T01:29
イチローのいないマリナーズ開幕戦 http://sportsnavi.yahoo.co.jp/baseball/mlb/text/200904070001-spnavi.html (鈴木一朗進入傷兵名單的驚訝就不用再多說了,不過 城島倒是在開玩笑,說一朗不在「怪怪的」,因為... 媒體變得很少XD。最後一場 ...

2009 WBC剪報&雜誌

Tracy avatar
By Tracy
at 2009-04-07T23:29
花了兩天終於把這次WBC的東西整理完了,平面資料而已,錄影的還沒。:p 多虧 Ichiro進了傷兵名單,要不然現在就要去弄球季的東西,這些又不知道要被我堆到啥時 了。^^and#34; 先PO圖片,有空再翻譯一些他講的東西。 http://www.wretch.cc/blog/mirai/2389 ...

棒球和壘球鞋的不同?

Hedda avatar
By Hedda
at 2009-04-07T00:00
棒球和壘球鞋有什麼不同嗎?
有規定打棒球不能穿壘球鞋
打壘球不能穿棒球鞋嗎?
為什麼呢?

[中央] 鈴木一朗胃潰瘍 王貞治:早發現可早治癒

Elizabeth avatar
By Elizabeth
at 2009-04-06T00:25
※ [本文轉錄自 BaseballNEWS 看板] 作者: sinonturtle (不能說的秘密) 看板: BaseballNEWS 標題: [中央] 鈴木一朗胃潰瘍 王貞治:早發現可早治癒 時間: Sat Apr 4 19:05:25 2009 鈴木一朗胃潰瘍 王貞治:早發現可早治癒 ...